Lại một lần nữa, chúng ta tụ họp lãnh đạo vào Tháng 11. Ngày họp năm nay là Thứ sáu ngày 25 đến Chúa nhật ngày 27, Tháng 11, có nghĩa là hơi trể hơn những năm trước.
Đây không phải là một buổi hội thảo “bình thường” nơi các bạn đến chỉ để nghe giảng. Mặc dù cũng có sự giảng dạy xung quanh đề tài cho cuối tuần — và cũng có người hướng dẫn thờ phượng — rất nhiều nội dung sẽ được định hình thể theo người đến. Đây là thời giờ dùng xây dựng tình bạn, và được ảnh hưởng bởi người khác, và cùng nhau tìm cầu Chúa. Ngôn ngữ chính của kỳ cuối tuần là Tiếng Đức, nhưng mọi điều đều được dịch qua tiếng Anh.
Hội thảo nầy chỉ dành cho người được mời. Năm nay chúng tôi muốn cho nhiều người có cơ hội dự hội thảo với chúng tôi. Nên chúng tôi đã đi tìm và đã tìm được một nơi mới. Lời mời nầy dành cho bạn cộng với những lãnh đạo cùng làm việc với bạn tại địa phương bạn. Nếu bạn có những người bạn mà bạn cảm thấy họ nên được mời tham dự, xin hãy mạnh dạn mời bạn mình. Nếu bạn ngần ngại, hãy gởi một email đến Eskil.
Chương trình bắt đầu vào Thứ Sáu, ngày 25 Tháng 11, với bửa ăn tối vào 18:00, và chấm dứt với bửa ăn trưa ngày Chúa nhật 27.
Đây là lần tụ họp thứ tư, và vì sự thích thú mỗi năm mỗi gia tăng. Do đó chúng ta sẽ họp nhau tại một nơi hẹn mới có sức chứa lớn hơn.
Đó là Hirschluch (www.hirschluch.de), một nơi hội thảo cho Cơ-Đốc-nhân tại Storkow. Phía nam Berlin khoảng 30 phút lái xe từ Phi trường Schönefeld. Không đánh mất ‘không khí gia đình’ trải nghiệm tại Gnadenhaus thật là một điều quan trọng đối với chúng ta. Ở khía cạnh nầy, chúng ta tin Hirschluch sẽ phục vụ chúng ta tốt. Nơi nầy có nhiều phòng 2 người và phòng 3 người, nên sẽ có ít người phải ngủ phòng ngủ tập thể. Mọi người có thể ở lại nơi hội thảo. Cũng sẽ có phòng ăn rộng hơn cho thiếu nhi và thiếu niên.
Trại phí cũng giống như các năm trước.
Người lớn –Trọn gói, trừ tiền áo gối, bọc mền, ra trải giường, là € 90. Nếu bạn không tự mang theo các thứ trên thì thêm €5.
Thiếu nhi / Thiếu niên 7-19 tuổi € 40
Trẻ em 3-6 tuổi € 25
Trẻ em 0-2 tuổi (không có giường riêng), miễn phí.
Chỉ tham dự hội thảo (không ăn, cũng không ở lại) € 20.
húng tôi muốn tiếp đón mọi người, bất chấp tình trạng tài chánh của người đó. Nếu bạn không thể trả trọn giá, thì hãy trả theo khả năng của bạn. Xin vui lòng cho nói cho chúng tôi biết về tình trạng của bạn. Chúng tôi sẽ lấy tiền dâng tại hội thảo để bù đấp chi phí cho những người không có thể tự trả.
Chúng tôi có thể điều chỉnh số phòng chúng tôi thuê tuỳ thuộc vào số người tham gia cuối tuần. Do đó, thật là tốt cho chúng tôi nếu bạn đặt chỗ trước, càng sớm càng tốt. Ngày cuối cùng cho sự đặt chỗ trước là 31 tháng 10.
Chi phí đặt chỗ cho người lớn, chúng tôi xin € 20 (bao gồm trong giá trọn gói phía trên). Phí còn lại quí vị sẽ trả vào cuối tháng 10.
Trả tiền tại Đức:
Jesusfreaks Geyer
IBAN: DE65 8709 6214 0008 2321 05
BIC: GEN0DEF1CH1
Volksbank Erzgebirge e.G. ”
Khi trả vui lòng ghi “Leadership gathering Timothy Project”
Trả tiền tại Na-uy:
The Timothy Project, Triangelvn. 1, 1813 Askim. Account: 1100.43.28517
Xin vui lòng gởi email đặt chỗ đến slungard@gmail.com, ghi tên của hết thảy người tham dự, và ghi tuổi của trẻ em/thanh thiếu niên.